Kako koristiti "voglio intromettermi" u rečenicama:
Senti, Doc, non voglio intromettermi nelle tue faccende personali.
Slušaj, Dok. Nisam se umorio od stavljanja nosa u tvoje liène stvari.
Non voglio intromettermi nei vostri gusti... ma è un pezzo davvero magnifico.
Ne želim da ti prièam kako se kupuju stvari... ali ovo je stvarno velièanstveni komad.
Non voglio intromettermi... nel suo matrimonio, ma è pericoloso giocare con l'auto di un uomo.
Ne želim da se petljam... u vaš brak. Ali opasno je prèkati po muškarèevom vozilu.
Senta, non voglio intromettermi, ma forse se me ne parlasse, potrei aiutarla.
Ne želim se upletati, ali možda vam mogu pomoæi.
Non voglio intromettermi, e so che deve essere molto difficile per lei, ma so che ha riconosciuto il braccialetto.
Nisam htela da vam smetam, i znam da vam je ovo teško, ali znam da ste prepoznali narukvicu.
Beh, non voglio intromettermi nei vostri affari.
Pa, necu da se mesam u tvoje afere.
Insomma, non sono una fan di tuo fratello, ma e' tuo fratello e non voglio intromettermi tra voi.
Ruby... - Nisam baš obožavateljica tvog brata, ali on ti je brat, i ja neæu stati izmeðu vas dvojice.
Cioe', non voglio intromettermi... ma una Rete Geografica puo' condurre anche a false conclusioni.
Geografska mreža mogla bi da dovede do lažnog zakljuèka.
Non voglio intromettermi, ma la maggior parte... degli investigatori darebbero il loro braccio destro... per essere nell'antifrode, capisci cosa voglio dire?
Jel to taèno? Jer nije šala, ali veæina DI bi dalo desnu ruku da bude u "prevarama" ili laganom poslu nalik tom, znate šta mislim?
No, non voglio intromettermi negli affari.
Не, ја не бих хтела да се у средини тог посла.
Holly, non voglio intromettermi, ma colui che organizza la tua festa e' sulla mia scala.
Ne želim ništa reæi, ali planer je na mojim stubama.
Inoltre, davvero non voglio intromettermi nella vostra giornata tra madre e figlia.
Normalno. A i ne želim kvariti intimu majke i kæeri.
Sentite, non voglio intromettermi tra un figlio... e la sua bellissima... e vivace madre...
Gle, ne želim stati izmeðu sina i njegove prekrasne, živahne mame.
Non voglio intromettermi, ma non e' il momento per queste cose.
Oprostite što prekidam, ali sad nije vrijeme za ovo.
Non voglio intromettermi, Ed, ma... non e' tuo il terreno che devi vendere?
Ne želim se miješati Ede, ali... Nije li zemlja tvoja?
Non voglio intromettermi nelle questioni di stato.
Ne miješam se u visoku politiku.
E' solo che non voglio intromettermi tra te e la tua famiglia.
Samo ne želim da se ispreèim izmeðu tebe i tvoje porodice.
A dire il vero non voglio intromettermi.
Ustvari, ne želim da se nameæem.
Non voglio... intromettermi laddove non mi compete...
Ne želim da se nameæem u bilo šta.
Non voglio intromettermi in questa storia.
Stvarno ne želim da se mešam u ovo.
Non voglio intromettermi, ma... se ti serve aiuto con le cose tecnologiche, chiedi pure.
Ne želim da preðem granicu, ali ako ti treba pomoæ u vezi tehnologije, samo reci.
Non voglio intromettermi, ma non smetti di essere genitore solo perche' tuo figlio e' sul giornale.
Ne želim da se mešam, ali ne zaustavi Biti roditelj samo zato zove sin je u novinama.
Non voglio intromettermi nel suo dolore... ma, siccome Caterina era cattolica, mi chiedevo se volesse una messa per la sua anima.
Ne mislim da smetam zbog vaše žalosti. Ali kako je Katarina bila katolik, pitao sam se, smem li da održim misu za pokoj njene duše.
Ma... non voglio intromettermi tra te e una tua amica.
Ali ne želim da stanem izmeðu tebe i prijateljice.
Non voglio intromettermi negli affari tuoi e di Rose, ma... risolvi le cose per bene.
Neæu da se mešam izmeðu tebe i Rouz. Ali uradi kako je ispravno.
Non voglio intromettermi, ma, vorrei la tua benedizione.
Ne bih da se upliæem, ali, voleo bih tvoj blagoslov.
2.1645238399506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, Dok. Nisam se umorio od stavljanja nosa u tvoje liène stvari. 